Glossario

Ossidografia

Il termine coniato da Frank Kowalsky per il procedimento artistico che individua, interpreta e fissa le forme latenti generate dall'ossidazione del ferro.

dal greco oxys (acido/ossido) + graphein (scrivere, incidere)

Voce del Glossario della Fondazione Frank Kowalsky

Ossidografia è il termine coniato da Frank Kowalsky per definire il procedimento artistico attraverso il quale le forme latenti generate dall'ossidazione, dalla corrosione e dalle trasformazioni spontanee della materia vengono individuate, interpretate e fissate dall'artista.

Derivato dall'unione delle parole ossido e grafia, il termine può essere tradotto come “scrittura dell'ossidazione” o “scrittura attraverso l'ossidazione”.

Secondo Kowalsky il ferro non è una materia inerte ma un supporto capace di conservare memoria. L'ossidazione non rappresenta quindi un semplice processo di degrado, bensì una forma di linguaggio naturale attraverso la quale il tempo lascia tracce visibili sulla superficie del metallo.

Nell'Ossidografia l'artista non crea direttamente l'immagine. Le figure emergono spontaneamente nel corso degli anni attraverso l'azione combinata di umidità, salsedine, escursioni termiche, agenti atmosferici e tensioni interne del materiale. Il ruolo dell'artista consiste nell'osservare tali trasformazioni, riconoscere le forme significative e renderle visibili mediante incisione, fotografia, traforo, evidenziazione o interventi minimi sulla superficie.

Kowalsky descriveva questo processo come una forma di archeologia della materia, sostenendo che:

“Le figure esistono già. L'artista non le inventa. Le riconosce.”

Nel corso degli anni Novanta la ricerca ossidografica porta l'artista a sviluppare la teoria della Sideropareidolia, ovvero la capacità di riconoscere figure antropomorfe, animali, simboli e strutture narrative all'interno delle superfici metalliche ossidate.

Ossidografia e Memoria Invisibile

Negli ultimi anni della sua ricerca teorica, Kowalsky amplia il concetto di Ossidografia introducendo una riflessione sul rapporto tra materia, memoria e percezione.

Secondo alcune annotazioni attribuite all'artista, determinate superfici metalliche sottoposte per lunghi periodi all'azione del tempo e della presenza umana svilupperebbero configurazioni formali che non possono essere spiegate esclusivamente attraverso dinamiche fisiche. Volti, figure antropomorfe, animali e simboli sembrano infatti emergere con sorprendente frequenza dalle stratificazioni dell'ossido.

Kowalsky ipotizza che alcune di queste apparizioni possano rappresentare forme di memoria non materiale. In diversi appunti suggerisce che il ferro, per la sua origine geologica e per la sua capacità di trasformarsi nel tempo, possa comportarsi come un supporto sensibile capace di registrare eventi, emozioni o presenze appartenenti a livelli della realtà normalmente non percepibili.

L'artista definisce tali manifestazioni:

“Impronte della memoria invisibile.”

Tra le frasi più frequentemente attribuite a Kowalsky figurano:

“La ruggine non inventa nulla.”
“Alcuni volti appartengono agli uomini. Altri appartengono al ferro.”

Interpretazione Critica

La Fondazione Frank Kowalsky considera queste affermazioni parte integrante della riflessione poetica e filosofica dell'artista.

Pur non esistendo elementi che consentano di verificare scientificamente tali ipotesi, esse costituiscono uno degli aspetti più originali della sua ricerca sulla relazione tra materia, memoria, percezione e trascendenza.

All'interno dell'Archivio Frank Kowalsky, l'Ossidografia è considerata il procedimento operativo dell'artista, mentre la Sideropareidolia rappresenta il fenomeno percettivo attraverso il quale le figure vengono riconosciute nelle superfici metalliche trasformate dal tempo.

Manifesto dell'Ossidografia

La materia non è muta.
Il ferro conserva la memoria del fuoco.
L'ossido conserva la memoria del tempo.
Le figure esistono già.
L'artista non le inventa.
Le riconosce.
L'Ossidografia è l'atto di rendere visibile ciò che la materia ha già scritto.

← Torna al Glossario