Glossary

Siderical Pareidolia

The perceptual and symbolic phenomenon at the centre of Frank Kowalsky's artistic research: the recognition of figures, faces and symbols in oxidised iron surfaces.

from the Greek sideros (iron) + pareidolia (the perception of shapes in random patterns)

Entry from the Frank Kowalsky Foundation Glossary

Siderical Pareidolia is the term used to define the perceptual and symbolic phenomenon at the centre of Frank Kowalsky's artistic research. The word is formed from the Greek sideros (iron) and pareidolia (the tendency to recognise meaningful shapes within seemingly random configurations).

Literally, the term can be translated as:

“Recognition of forms in iron.”

For Kowalsky, however, Siderical Pareidolia is not merely a visual phenomenon. It is a way of relating to matter, a practice of observation that sits between art, memory, perception and imagination.


Iron as Archive

At the heart of the theory lies the idea that iron is not an inert substance, but an archive in continuous transformation.

Over the course of its existence, every metal sheet passes through numerous stages:

  • mining and extraction;
  • smelting;
  • industrial processing;
  • human use;
  • exposure to the elements;
  • abandonment;
  • transformation through time.

Each phase leaves traces on the surface. According to Kowalsky, these traces do not represent a simple degradation of the material, but a form of involuntary writing that time slowly deposits on the metal.

Rust thus becomes visible memory.


The Appearance of Figures

Observing oxidised surfaces from shipyards, workshops, wrecks and industrial structures for years, Kowalsky began to identify configurations recalling:

  • human faces;
  • anthropomorphic figures;
  • animals;
  • symbols;
  • unknown alphabets;
  • imaginary architectures.

These images are not created by the artist. They emerge spontaneously from the transformation of matter. The artist's role is only to recognise them, document them and, at times, highlight them through the process of Oxidography.

The images identified in this way are called Apparitions and gathered into the so-called Archive of Apparitions.


Oxidography and Siderical Pareidolia

Within Kowalsky's research the two concepts are inseparable yet distinct.

Oxidography
Is the artistic process — the set of techniques through which the artist observes, interprets and makes visible the forms generated by oxidation.

Siderical Pareidolia
Is the phenomenon — the perceptual act through which figures are recognised within matter transformed by time.

If Oxidography is the method, Siderical Pareidolia is the revelation.


Between Chance and Memory

Kowalsky rejects both a purely scientific explanation and a purely mystical reading of the phenomenon. In his view, the apparition arises from the encounter between:

  • the physical transformations of matter;
  • collective memory;
  • human imagination;
  • the perceptual capacity of the observer.

The image is not entirely in the sheet of metal, nor entirely in the eye of the beholder. It emerges from the encounter between the two. For this reason Kowalsky defined Siderical Pareidolia as:

“A negotiation between iron and the gaze.”

Invisible Memory

In the later years of his research, the artist introduced a still more radical reflection. Some notes attributed to Kowalsky raise the hypothesis that certain forms might represent something more than mere perceptual coincidences.

According to this theory, iron subjected for long periods to the action of time and human presence might behave as a surface capable of retaining traces that are not only material but also immaterial.

Kowalsky defines these traces as:

Imprints of Invisible Memory

Faces, figures and symbols might therefore represent manifestations of events, emotions, presences or experiences sedimented in matter over time.

The artist never claims to prove this hypothesis. He regards it rather as a poetic and philosophical possibility.


Iron and the Memory of the Stars

In the most mature phase of his reflection, Kowalsky further broadened the concept of Siderical Pareidolia by introducing a cosmological dimension. Although derived from the Greek sideros (iron), for the artist the term also evokes the ancient symbolic link between iron and the sky.

Iron is in fact one of the elements forged in the heart of stars and dispersed across the universe through cosmic processes of transformation. For Kowalsky, every metal object therefore holds a double memory:

  • the earthly memory of the hands that worked it;
  • the cosmic memory of the matter from which it originated.

In this perspective, iron becomes the meeting point between:

  • human time;
  • geological time;
  • cosmic time.

Siderical Pareidolia thus takes on a further dimension: the figures that emerge from oxidation belong not only to the history of human beings, but to the long history of matter itself. Among the notes attributed to the artist is the phrase:

“In iron, the memory of men and that of the stars coexist.”

The Foundation's Interpretation

The Frank Kowalsky Foundation considers Siderical Pareidolia one of the most original theoretical elaborations attributed to the artist. While acknowledging that the phenomenon can be explained through the cognitive mechanisms of pareidolia, the Foundation believes the value of the theory lies above all in its capacity to propose a different vision of matter.

In Kowalsky's perspective, iron is not merely an industrial material.
It is an archive.
A narrative surface.
A deposit of time.
A place where memory, transformation and imagination meet.


Fragments Attributed to Frank Kowalsky

“Iron remembers what men forget.”
“I do not search for images in the rust. I wait for them to find me.”
“Every surface is an archive. Every archive contains faces.”
“Matter does not generate ghosts. It preserves them.”
“Rust invents nothing. It reveals what the iron has seen.”
“Every sheet of iron is older than the Earth that bears it.”
“In iron, the memory of men and that of the stars coexist.”

Concise Definition

Siderical Pareidolia: a perceptual and symbolic phenomenon through which figures, faces, symbols and presences are recognised in metal surfaces transformed by oxidation and time. In Frank Kowalsky's research it represents the meeting point of matter, memory, imagination and the cosmic origin of iron.

← Back to the Glossary